Stéréotype dans le guide de voyage petit futé Ghana : Le cas des phrases génériques

Abstract

Cette étude s’appuie sur un corpus écrit tiré du guide de voyage Petit Futé Ghana (2009) pour analyser le stéréotype tel qu’il se manifeste par les phrases génériques dans les première et deuxième parties du guide. L’analyse montre que la majorité des phrases génériques employées sont de type traditionnel qui suit la forme les N2. De plus les phrases génériques partitives ayant un employ limité ont aussi des syntagmes nominaux comme sujets grammaticaux. Les phrases génériques utilisées correspondent à une image locale du monde (Palma, 2006) exprimée par les scripteurs-guides ; elles transforment une expérience individuelle en vérité à valeur générale. Elles ne visent pas à expliquer un concept et n’expriment pas non plus des vérités que nous pouvons catégoriser comme des vérités générales. Les scripteurs-guides se servent de la comparaison comme stratégie pour stéréotyper de manière positive un groupe de gens aux dépens de l’autre